Evening Primrose, Rosy
LATIN: Oenothera rosea L'Hér. ex Aiton

Evening Primrose, Rosy
Family : Onagraceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.03' N 3°37.54' E
Status: Introduced, naturalised; not of conservation concern
Habitat:

Onagre rosée
Famille : Onagraceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.03' N 3°37.54' E
Statut : Introduit, naturalisé ; pas de protection dans ce région
Habitat :
Onagre rosée
Oenothera rosea
Evening Primrose, Rosy
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle |FlorMed -> vivace de 3-5 ans, fleurissant dès la première année] de 30-60 cm, grêle, pubescente, rameuse, à rameaux ascendants
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes, bords des chemins et des voies ferrées :Orig. Amér-Central. Très rare chez nous, premier signalement en Lozère par l'auteur, en 2022 (adventice avec buisson introduit). Basses-Pyrénées, Landes, Pyrénées-Orientales, Tarn.
Répartition hors de France : Espagne septentrionale. - Originaire du Pérou, du Mexique et du nord-ouest de l'Amérique.

Evening Primrose, Rosy plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Annual plant [FlorMed -> perennial 3-5 years, flowering from the first year] 30-60 cm, spindly, pubescent, branched, with ascending branches
Ecology UK: Not native to the UK - France: Uncultivated places, edges of paths and railways: Orig. Central American. Very rare here, first reported in Lozère by the author, in 2022 (introduced in material for a planted bush). Basses-Pyrénées, Landes, Pyrénées-Orientales, Tarn.
Distribution outside France: Northern Spain. - Native to Peru, Mexico and northwestern America


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : roses, petites, écartées, formant des grappes lâches ; pétales entiers, obovales, égalant le style et les lobes du calice ; capsule longuement pédicellée, ovale en massue, à 8 angles saillants, aigus, carénés
Floraison France : Mai-septembre.

Evening Primrose, Rosy flower

Flowers: pink, small, spread, forming loose clusters; petals entire, obovate, equal to the style and lobes of the calyx; capsule on long pedicelle, oval club-shaped, with 8 protruding angles, acute, keeled
Flowering UK: May-September.

Feuilles : toutes pétiolées, ovales ou oblongues-lancéolées, dentées ; les radicales un peu lyrées

Evening Primrose, Rosy leaf

Leaves: all petiolate, ovate or oblong-lanceolate, toothed; the radicals a little lyre-like

Fruit : graines obovales-obtuses.

Evening Primrose, Rosy fruit

Fruit: obovate-obtuse seeds.